《四街区》第三季进入终局：Toni 试图在贝鲁特的惊人变故后给家人重新安排退路，想摆脱犯罪世界；但 Abbas 已坐稳老大位置，正策划迄今最大的扩张与新盟友合作，Berlin 的权力格局因此剧烈震荡。新任女警长 Alexandra Winter 上任后强势介入，旧敌与新仇接连出现，Hamady 家族内部也被“谁是叛徒”的猜疑撕裂。随着抢地盘、洗钱、毒品交易和复仇计划不断升级，Toni 发现最大的威胁并不只来自对手，而是来自家族内部。最终几集把亲情、忠诚与背叛推到极限，Toni 必须做出最后选择，才能决定家人和自己是否还有退路。